BCgolfguide.com (BC Golf Guide) has been online since 1997 and has evolved into becoming the largest and most proactive golf tour operator in all of Western Canada.
BCgolfguide.com自1997年上线以来不断发展壮大，目前已经成为加拿大西部最大，也是最具前瞻性的高尔夫旅游运营商。
The World Golf Awards deemed us the "Best Inbound Tour Operator for Canada 2018 thru 2021" -
世界高尔夫大奖于2018-2021年11月3日在西班牙的La
Manga俱乐部正式授予我们“2018年加拿大最佳入境旅游运营商”称号。
The International Association of Golf Tour Operators (IAGTO) named British Columbia the Undiscovered Golf Destination of the Year in 2004. British Columbia golf is still a hidden golf gem compared to worldwide options, however we are working hard to put our province on the global forefront. BCgolfguide.com has the most comprehensive offerings of BC golf courses, hotels, and BC golf resorts than any other tour operator. Your next BC golf course trip will be in safe hands with BC Golf Guide.
国际高尔夫旅游运营商协会（IAGTO）将不列颠哥伦比亚省定为“2004年度未被发觉的高尔夫目的地”。虽然目前不列颠哥伦比亚省的高尔夫旅游业仍是一块未经雕琢的宝石，但是我们正在努力向世人展示它的精美和璀璨。 BCgolfguide.com已经超越同行，向游客们提供更为全面周到的高尔夫球场，酒店和高尔夫度假村服务。有专业的高尔夫指导为您保驾护航，让您的旅途没有任何后顾之忧。
Destinations and Recommended Courses
目的地和推荐场地
WHISTLER
WHISTLER (惠斯勒)
Although Whistler is famous for its world class skiing, Whistler is also a golfing mecca with golf available from May through early October. Three championship courses in the village and two others outside of town offer panoramic views and fast greens.
世人皆知惠斯勒是久负盛名的世界级滑雪胜地，但殊不知在每年五月至十月初这里也是高尔夫的天堂。小镇共有五座球场：三座冠军球场位于镇内，另外两个位于镇外，不仅全景超广视角，果岭的速度也很快。
Whistler golf packages consist of Whistler Golf Club, Nicklaus North (ranked the 49th best golf course in Canada) and Fairmont Chateau Whistler Golf Club (ranked 50th best golf course in Canada) all of which are located in the village and will challenge golfers of all skill levels. Just a 30-minute drive north in the small town of Pemberton lies Big Sky Golf Club. Built below a spectacular mountainside, Big Sky is one of the most beautiful courses in all of British Columbia and is currently ranked the 42nd best golf course in Canada.
Whistler(惠斯勒)高尔夫套餐包括Whistler Golf Club(惠斯勒高尔夫俱乐部)、Nicklaus North（加拿大排名第49的最佳高尔夫球场）和Fairmont Chateau Whistler Golf Club(费尔蒙特城堡惠斯勒高尔夫俱乐部)（加拿大排名第50的最佳高尔夫球场），这三座球场都位于小镇内，是所有高水平球手竞技切磋的最佳场所。在彭伯顿小镇北行30分钟就是大天空高尔夫俱乐部。连绵的雪山轻轻环抱着大天空高尔夫俱乐部，气候宜人美景如画，是不列颠哥伦比亚省最美丽的球场之一，目前是加拿大排名第42的最佳高尔夫球场。
With 3 of Canada’s Top 50 golf courses in one destination, Whistler is a must visit golfing destination for any visitor to Vancouver.
作为拥有3座加拿大50强高尔夫球场的Whistler(惠斯勒)，是温哥华来访游客必去的高尔夫球场。
KAMLOOPS
KAMLOOPS (坎卢普斯)
Less than a three-hour drive from downtown Vancouver, the city of Kamloops offers the most accessible and closest golf trip for visitors in Vancouver. Tobiano Golf Course is the most famous course in Kamloops and currently ranks as the 24th best golf course in all of Canada. The golf course features views of the Kamloops Lake from every hole and desert styled links course that often plays with heavy winds and is one of the most challenging golfing experiences you will find!
距离温哥华市中心不到三个小时车程的Kamloops(坎卢普斯)市，为游客提供了最便捷和最短程的高尔夫旅行选择。 Tobiano Golf Course(托比亚诺高尔夫球场)是Kamloops(坎卢普斯)最著名的球场，目前是加拿大排名第24的最佳高尔夫球场。不论在哪里挥杆，您都会沐浴在Kamloops Lake(坎卢普斯湖)如画的美景之中。模仿沙漠环境的林克斯球场，高低起伏，别具一格，让球手流连忘返。在大风中打球对球手的技艺是极大的挑战，这更让球手们对这里趋之若鹜。
VANCOUVER ISLAND
VANCOUVER ISLAND (温哥华岛)
Vancouver Island is the only region in Canada where you can golf year around. The Vancouver Island golf region is home to one of the world's most diverse ecosystems: rainforests, marshes, meadows, beaches, mountains, oceans, rivers and lakes create habitats for multitudes of wildlife species and some truly amazing golf courses!
Vancouver Island (温哥华岛)是加拿大境内为一个全年都可以打高尔夫的地区。这里是世界上生态最多样化的区域之一：雨林、沼泽、草地、海滩、山脉、海洋、河流和湖泊，不仅是各类野生动物的栖息天堂，也是一众顶级高尔夫球场的理想所在。
Bear Mountain Resort
Bear Mountain Resort( 熊山高尔夫度假村)
Co-designed by Jack & Steve Nicklaus, the Mountain Course (currently ranked 96th best course in Canada) is set in the foothills of Mount Finlayson and offers a truly challenging golf experience for players of all levels. With panoramic mountain, city and ocean views set within rolling fairways and lush forest, a round here will be an unforgettable experience!
这座背靠芬莱森山山麓，由Jack&Steve Nicklaus(杰克和史蒂夫·尼克劳斯)共同设计的山地球场（加大排名第96的最佳高尔夫球场），为不同级别的玩家提供了极具挑战的高尔夫体验。在这里芬莱森山，城市和海滨的美景净收眼底，起伏错落的球道分布在苍翠之间，犹如滂沱画卷中的点睛之笔，怎能不教人神往。
The
Valley Course (ranked
80th
best course in Canada)
meanders through forest, borders lakes, and traverses creeks
throughout its 18 holes, while offering spectacular views of
Vancouver Island's beautiful landscape.
山谷球场（加拿大排名第80的最佳球场），18个球洞错落于树林，湖泊和溪水之畔，动静结合，织就了温哥华岛的壮美景色。
VERNON
VERNON (弗农)
This family-friendly community in North Okanagan offers world-class wineries, mountain and wellness resorts, great beaches and trails, outstanding mountain biking, spectacular farmers’ markets, and family-friendly attractions and festivals.
这个位于North Okanagan(北奥卡纳根)的家庭友好社区，不仅有世界一流的酿酒厂，连绵的山脉，疗养度假村，而且还有美丽的海滩和步行小径及惊险刺激的山地骑行道，更有家庭友好型的农贸市场，各类活动和节庆。
Predator
Ridge Resort -
This is a world class, 36-hole facility! Designed by legendary course
architect Les Furber, the Predator Course (currently
ranked 59th
in Canada)
offers a challenge for every level of player. The rolling hills, long
grasses and undulating greens make for a truly unforgettable golf
experience.
Predator Ridge Resort (捕食者岭度假村)——这是一个世界级的36洞高尔夫球场！捕食者岭球场（目前在加拿大排名第59位）由传奇球场建筑师 Les Furber (莱斯·弗伯)设计，为每一级别的玩家提供了各具特色的挑战。连绵的山丘、长草和起伏的果岭为您带来了难忘的高尔夫体验。
Opened in 2010, the Ridge Course (currently ranked 28th in Canada) was re-designed by renowned course architect Doug Carrick. Using the natural topography, the design team has created a challenging but playable layout. The Ridge Course is defined by incredible vistas, long and wide scenic fairways, and beautiful granite rock outcroppings.
这座山岭球场由著名的球场设计师Doug Carrick(道格·卡里克)重新设计（目前在加拿大排名第28位）并于2010年开业。在设计团队的努力下，利用自然地形，一个即有趣味又不失挑战性的球场诞生了。山岭球场景色如画，长而宽敞的球道旁亦是景色宜人，嶙峋的大理石楚然而立，更为球场添了一抹粗旷和神秘。
KELOWNA
KELOWNA(基隆拿)
A Kelowna golf package is a great way to visit the Okanagan Valley, which is one of the most desirable places to live and vacation. Kelowna is one of the fastest-growing cities in Canada and is home to more than 20 golf courses.
Kelowna(基隆拿)高尔夫套餐是游览Okanagan
Valley(奥克那根山谷)的好佳选择，Okanagan
Valley(奥克那根山谷)是最适宜居住和度假的地方之一。Kelowna(基隆拿)是加拿大发展最快的城市之一，拥有20多个高尔夫球场。
Gallagher's Canyon – Play golf where the professionals play! The course is the host to the PGA Tour Canada’s BC Championship every June. The annual event ensures tournament playing conditions will greet players throughout the majority of the golf season.
Gallagher's Canyon(加拉格尔峡谷)，在专业人士打球的地方打高尔夫球！该球场每年6月都要主办PGA巡回赛加拿大BC锦标赛。一年一度的活动确保了在整个高尔夫赛季的大部分时间里，球场的比赛条件都能满足参赛选手的要求。
Tower Ranch Golf Course (currently ranked 54th in Canada) features a rugged layout with quick, true greens and immaculate conditions. The golf course never disappoints and is stunning in design and beauty.
Tower Ranch Golf Course(塔牧场高尔夫球场)（目前在加拿大排名第54位）其特点是：草坪质地稠密、生长速度快，果岭保养良好，富有弹性。在设计和美观方面更是从来没有让人失望过。
Alberta, BANFF
Alberta, BANFF(阿尔伯塔，班夫)
Just 2 hours west of Calgary, an Alberta golf vacation in the shadow of these majestic mountains is like no experience on earth. Every club in your bag will be used while you navigate around boulders, over icy rivers, down tree-lined fairways to plush, rolling greens. Alberta golf courses in this area open around the middle of May and run through September.
一个座落在连绵雄伟山脉旁的独一无二的高尔夫度假胜地，出Calgary(卡尔加里)往西两小时就能到。在这里的您的每一支球杆都有机会物尽其用，或推球绕过巨石，或击球飞跃漂浮冰凌的河流，或击球进入柔软平整的球道，亦或挥杆瞄准起伏的果岭。 Alberta (阿尔伯塔)这个区域的高尔夫球场每年五月中到九月都会面向大众开放。
Recommended lead time for Banff and Area for golf travel is 6-12 month before as there is always a high demand for rooms, especially for groups.
由于 Banff (班夫)和高尔夫球场周边的客房入住率高，尤其是团体入住率，故而建议提前6-12个月预定您的高尔夫之旅。
Stewart Creek Golf Course (currently ranked #29 in Canada)
Stewart Creek Golf Course (斯图尔特溪高尔夫球场)（目前在加拿大排名29）
Located in Canmore, Stewart Creek is a tight, tree-lined fairway that offers a lot of challenge. Smart players will play for accuracy and not distance in order to score well here.
Stewart Creek(斯图尔特溪)位于Canmore(坎莫尔)，是一条颇具挑战性的紧凑型绿树球道。为了更高的得分，聪明的球员在这里总是把精力集中在精准度而不是距离上。
Banff Springs Golf Course (currently ranked #6 in Canada)
Banff Springs Golf Course (班夫泉高尔夫球场)（目前在加拿大排名第6位）
This Stanley Thompson classic design is the crown jewel in the region. This course should be on your bucket list since it's been a top 10 Canadian favourite for decades.
这是 Stanley Thompson (斯坦利·汤普森) 的经典设计，这座高尔夫球场犹如王冠上的宝石一般吸引着人们的目光和追随。毋庸置疑，作为加拿大近几十年来十大最受欢迎的球场，班夫泉高尔夫球场就是您的首选。
Accommodations in this region vary from standard hotels to 5-star gems like the Rimrock Resort and Fairmont Banff Springs in Banff. Banff is one of the most spectacular National Parks in Canada and is an extremely popular tourist destination in the summer.
该地区的住宿选择颇为丰富，既有普通酒店，也有 Rimrock Resort (里姆洛克度假村)和 Fairmont Banff Springs (费尔蒙特班夫温泉酒店)之类的五星级酒店，您可依情况自由选择。 Banff (班夫)是加拿大最壮观的国家公园之一，也是夏季最受欢迎的旅游胜地。
Our Services
我们的服务
If you are looking for a specific golf trip itinerary, or simply unsure what is best for a British Columbia Golf Trip please do not hesitate to contact us.
如果您在寻找心仪已久的高尔夫之旅，或还未决定哪里才是不列颠哥伦比亚省最佳的高尔夫旅游目的地，别再犹豫了，立即联系我们。
Based on your group, tell us about your expectations on hotels, golf courses, transportation and we will put together a custom itinerary.
告诉我们您和您的团队对酒店、高尔夫球场以及交通条件的期望，我们将为您们量身制定一个专属的行程。
Access more info here:
在这里可以找到更多信息：
